• English
  • en español
The Rural Digest
A bi-annual e-newsletter featuring the best and promising practices, research, and training and assistance to support rural efforts to end violence against women. Note: current grantees of OVW’s Rural Program will receive email notification of these newsletters. If you think you are not on this email list, please email us now to let us know and we’ll get you added to our list.

winter snowy branches


Table of contents 

Introduction
Rural life: connections & trust
Implement now! Advocacy strategies: Calling victims before they call you
Implement now! CCR strategies: 3 questions to assess for risk and danger
You asked…we answered: History of violence against women movement
Rural resources


Introduction 

For the next two years, Praxis will be focusing our training and TA efforts to support you in implementing your coordinated interagency responses and strengthening both individual and institutional advocacy on behalf of individual and groups of survivors. We’ll feature replicable, time-tested intervention models and social change-oriented advocacy strategies. Most importantly, we are happy to serve as your centralized clearinghouse, connecting you to rural-specific training, TA, information, strategies, research, etc. We hope you find the information contained in our first issue useful!

Please send feedback to ruralta@praxisinternational.org.


Rural life: connections & trust

connectionsNo single “rural” experience can capture the range of geographical, historical, cultural, and political nuances of communities funded through OVW’s Rural Program. Featured here are distinct characteristics of rural life and their impact on organizing responses to violence against women.

In rural communities, close relationships can link victims with support and resources, as well as reinforce messages of accountability to perpetrators. But close-knit connections can also mean that a perpetrator’s reach extends deep into the community; or that new residents who are immigrants are met with hostility or exclusion. One individual in a key role can have an enormous influence—whether helpful or harmful—on the community response. Much of the work of organizing community responses to violence against women has to focus on building connections, trust, and relationships. 

We recognize that we, at Praxis, also need to focus on building connections, trust, and relationships with you! That’s why we’ll be doubling our efforts to establish personal connections with each of you through outreach calls, bi-annual e-newsletters, and centralizing information regarding rural-specific training, TA, resources through our website and through email notifications. You may have already noticed a new format for emails that we send out on behalf of OVW TA providers. And we have updated our website to include a rural library dedicated to rural-specific resources, research, information, and materials (if you know of resources that we should consider, please send them to ruralta@praxisinternational.org).

Most importantly, as we have a new group of rural grantees funded this year, we want to find out more about YOU: What you’re focused on this year and what you are interested in learning more about. Please take 15 or so minutes to fill out the Rural TA Needs Survey


Implement now! Advocacy strategies
Calling victims before they call you…

We know that victims experience better outcomes when linked with confidential advocacy: psychological distress is reduced and court outcomes are enhanced. Just knowing a resource is available, though, doesn’t guarantee that a person will AIRactually access it. Not knowing what an advocate is, or not wanting to bother anyone, most victims will also refuse an offer from law enforcement to have an advocate contact them.

However, when an advocate calls a victim and offers confidential services, although they have the right to refuse, most are willing to talk, at least once, to an advocate. This opportunity can lay the foundation for continued involvement and support as a victim processes her experiences; thereby increasing safety for more victims. Because of this, communities across the country are moving toward implementing an advocacy-initiated response (AIR) to increase the connections between victims and community-based advocates.

The AIR involves a working agreement between the law enforcement agency and the community-based advocacy program. The arresting officer contacts the community-based advocacy program to let them know an arrest has been made and lets the victim know that an advocate will be calling. An advocate then calls the victim, and after receiving permission from the victim to proceed, the advocate provides confidential services to:

  • Assess & plan for her immediate safety needs
  • Provide information regarding the court process
  • Determine what she wants to have happen in court and her wishes regarding contact with her partner

One of the riskiest and most stressful times in a victim’s life is when the criminal justice system gets involved. Using the advocacy-initiated response model, more victims receive crucial information to reduce stress and anxiety and enhance safety. 

Are you interested in learning more about what it takes to implement AIR in your community? Email us now to set up a time to talk.

Resources related to AIR: Make the Call – A Web-Based Toolkit for Advocacy Programs to Implement Advocacy-Initiated Response to Domestic Violence Crimes


Implement now! CCR strategies

3 questions to assess for risk & danger in cases of battering

3questionsAssessing for risk and danger in cases involving domestic violence-related crimes is a crucial function of every practitioner in an effective CCR. Because offenders tend to threaten victims for participating in the criminal case processing, a victim’s willingness to share information about history, severity, and context usually diminishes over time. Patrol response may be the only time to accurately identify the risk a particular offender poses to the victim.

Asked at the time of the initial response, the following three open-ended questions (based on J. Campbell’s danger assessment research), lead to risk-focused dialogue that helps patrol officers zero-in on the essentials of the case and to quickly assess for urgency and who is in danger from whom and in what ways:

  • Do you think he/she will seriously injure or kill you or your children?
  • What makes you think so? What makes you think not?How frequently and seriously does he/she intimidate, threaten, or assault you?
  • Is it changing? Getting worse? Better?Describe the time you were the most frightened or injured by him/her.

Officers use follow-up questions to get at more specific and relevant detail that, when included in the police report, serve as the foundation for further investigation, charging decisions, conditions of release and probation, and ultimately, the basis for judges to make final decisions on the case.

Interested in implementing the use of these 3 risk questions in your community? Email us now to set up a time to talk.


You asked…we answered…

historyWe provide individual consultation to you on any of your questions related to organizing your community’s response to violence against women. This section will feature recent questions we’ve received from rural grantees and our responses to those questions. Email or call us anytime! 218-525-0487, x251

Fall 2013
I am pulling together literature and resources to tell a story of the history of the violence against women movement. Are you aware of any literature or resources on the history of our movement that are inclusive of both sexual assault and domestic violence, and include the important aspect of oppression and privilege?

Key resources we pulled up
Email us if you know of other good resources on the history of the movement to end violence against women.

 


Links to rural resources

List of rural-specific TA providers

Resource Sharing Project: Deepening Our Roots: Rural E-Learning Modules

National Clearinghouse on Abuse in Later Life

Safe Havens Interfaith Partnership: Hearts and Hands: Piecing Together Faith and Safety for Rural Victims of Sexual and Domestic Violence

Praxis:

New rural initiative: “Rural is Cool” Movement


This project is supported by Grant No. 2011-TA-AX-K103 awarded by the Office on Violence Against Women, U.S. Department of Justice. The opinions, findings, conclusions and recommendations expressed in this document are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the U.S. Department of Justice.

Boletin Rural
Este es un boletín electrónico bianual que publicamos para presentar las prácticas más efectivas, los resultados de investigaciones y asistencia de apoyo a las iniciativas rurales encaminadas a la erradicación de la violencia contra la mujer. Notificación: las organizaciones que en el presente reciben financiamiento del Programa Rural de OVW (Oficina del Departamento de Justicia Dedicada al Trabajo contra la Violencia a la Mujer) serán notificadas electrónicamente de la publicación de estos boletines. Si usted cree que su organización no ha sido incluida en nuestra lista de destinatarios, por favor envíenos ahora mismo un correo electrónico dejándonos saber y la incluiremos.

winter snowy branches


Tabla de contenido

Introduction
La Vida Rural: conexiones y confianza
¡Impleméntelas ahora! Estrategias para el Trabajo de Apoyo: Llamando a las víctimas antes de que sean ellas quienes nos llamen…
¡Impleméntalas ahora! Estrategias de Respuestas Comunitarias Coordinadas (CCR, del inglés Coordinated Community Responses)
Ustedes preguntaron…nosotros respondimos…


Introduction

Durante los próximos dos años Praxis concentrará su trabajo de capacitación y asistencia técnica en el apoyo a las iniciativas llevadas a cabo por tu organización para implementar respuestas coordinadas entre agencias y fortalecer el trabajo de apoyo a nivel individual e institucional que reciben las víctimas de violencia doméstica a nivel individua y colectivo. Presentaremos modelos replicables de intervención cuya efectividad ha sido probada por el tiempo y estrategias de apoyo con base en la comunidad, encaminadas a promover un cambio. Lo más importante es que nos alegra poder servir como centro centralizado de información, donde te pondremos en contacto con capacitación diseñada específicamente para proveedores del medio rural, asistencia técnica, información, estrategias, investigación, etc. ¡Esperamos que encuentres útil la información que incluimos en este primer número!

Por favor escríbenos con tus opiniones a ruralta@praxisinternational.org.


La Vida Rural: conexiones y confianza

connectionsNo existe una única experiencia “rural” que capture la gama entera de sutilezas geográficas, históricas, culturales y políticas de las comunidades que son financiadas por los Programas Rurales de OVW. Aquí presentamos diferentes características de la vida rural y cómo estas afectan la organización de respuestas contra la violencia a la mujer.

En comunidades rurales las relaciones personales cercanas que tiene una víctima pueden constituir una vía directa para obtener ayuda y tener acceso a recursos, y podría también facilitar que los perpetradores reciban el mensaje de que estos hechos van a ser castigados. Sin embargo, tener conexiones personales estrechas también quiere decir que el perpetrador cuenta con un alcance profundo dentro de la comunidad, o que los nuevos residentes que son inmigrantes son recibidos en la comunidad con hostilidad y que son excluidos. Una sola persona que juegue un papel clave en la comunidad podría tener una influencia enorme (positiva que negativa) sobre cómo va a responder la comunidad. Una gran parte del trabajo de organizaciones que participan en respuestas comunitarias coordinadas contra la violencia a la mujer debe enfocarse ense tiene que enfocar en crear conexiones, confianza y relaciones.

Reconocemos que también aquí en Praxis debemos enfocarnos en crear conexiones, desarrollar un nivel de confianza y en crear relaciones ¡con ustedes! Es por eso que duplicaremos nuestro esfuerzo para establecer una conexión personal con cada uno de ustedes a través de llamadas, boletines electrónicos semestrales y centralizando información relacionada con entrenamientos específicos para la comunidad rural, asistencia técnica, recursos disponibles en nuestro sitio web y notificaciones por correo electrónico. Tal vez ya hayas notado el nuevo formato de los correos electrónicos que les estamos enviando a nombre de las diferentes organizaciones proveedoras de asistencia técnica para OVW. También actualizamos nuestro sitio web, el que ahora contiene una biblioteca rural dedicada a recursos específicos para este medio, investigaciones, información y materiales (si conoce de materiales que piensa debemos incluir, por favor envíelos a ruralta@praxisinternational.org).

Lo que más importante, como este año tenemos un nuevo grupo de organizaciones rurales que han pasado a ser beneficiarias; queremos saber más de TUI: En qué estás enfocando este año tu trabajo y sobre qué temas te gustaría aprender. Por favor dedícale alrededor de 15 minutos a responder la Encuesta sobre las Necesidades de Asistencia Técnica de Organizaciones Rurales


¡Impleméntelas ahora! Estrategias para el Trabajo de Apoyo
Llamando a las víctimas antes de que sean ellas quienes nos llamen…   AIR

Sabemos que las víctimas logran mejores resultados cuando reciben apoyo personal: disminuye su sufrimiento sicológico y se observan mejores resultados en la Corte. Pero saber que una ayuda está disponible no es suficiente para garantizar que la persona haga uso de la misma. Muchas víctimas no saben qué es un intercesor o no les gusta molestar a nadie. La mayoría de las víctimas va incluso a rechazar cuando un policía le ofrece que un intercesor se puede poner en contacto con ella.
Pero si el intercesor mismo llama a una víctima ofreciéndole ayuda personal, aunque esta tiene el derecho de rechazarla, la mayoría está dispuesta a hablar, al menos una vez, con un intercesor. Esta oportunidad podría sentar las bases para la continuación de una relación de apoyo con la víctima mientras esta procesa sus experiencias, lo que haría que incrementara la seguridad para más víctimas. Debido a esto, muchas comunidades en el país están dando pasos de avance en la implementación de intervenciones iniciadas por los servicios de ayuda (AIR , por sus siglas en inglés) para incrementar los vínculos entre las víctimas y los intercesores de la comunidad.
La implementación de AIR implica un acuerdo de trabajo entre la agencia policial y el programa comunitario para el apoyo de las víctimas. El policía que hace el arresto se pone en contacto con el programa comunitario de apoyo para dejarles saber que hicieron un arresto, diciéndole también a la víctima que un intercesor la va a llamar. Entonces un intercesor llama a la víctima y una vez que esta le otorga permiso para proceder, el intercesor suministra servicios de manera privada, lo que persigue los siguientes objetivos:

• Evaluar sus necesidades inmediatas de seguridad y desarrollar un plan en consecuencia
• Facilitarle información sobre cómo funciona el proceso de la Corte
• Determinar de qué manera quiere ella proceder con respecto a la Corte y si quiere o no mantenerse en contacto con su pareja

Uno de los momentos más arriesgados y estresantes en la vida de una víctima es cuando se involucra el sistema de justicia penal. El uso del modelo de intervención donde la agencia de apoyo inicia el contacto con la sobreviviente permite que un mayor número de víctimas reciba información crucial al respecto, para ayudarlas a reducir el estrés y la ansiedad y aumentar su seguridad.

¿Está interesado en aprender más sobre cómo pueden las intervenciones AIR ser implementadas en tu comunidad? Envíanos ahora un correo electrónico para acordar una hora que podamos hablar.

Materiales relacionados con las intervenciones iniciadas por servicios de ayuda :
• Escucha a los investigadores describir en detalle los beneficios
• Descargar presentación de diapositivas con información general
• Ejemplo de un acuerdo de trabajo entre los cuerpos policiales y organizaciones de ayuda


¡Impleméntalas ahora! Estrategias de Respuestas Comunitarias Coordinadas (CCR, del inglés Coordinated Community Responses)

3questions3 preguntas para evaluar el nivel de riesgo y peligro en casos de maltrato
Evaluar el riesgo y el peligro en casos de crímenes relacionados con la violencia doméstica es un papel crucial que debe jugar todo profesional involucrado para lograr que una respuesta comunitaria coordinada sea efectiva. Ya que los infractores tienden a amenazar a las víctimas para que no participen en el procesamiento criminal de sus casos, la disposición de la víctima de compartir información relativa al historial, nivel de severidad y contexto, generalmente disminuye con el tiempo. La intervención del policía patrullero tal vez sea la única oportunidad de identificar con certeza el riesgo que un perpetrador particular representa para la víctima.

Si las siguientes tres preguntas (tomadas de la investigación de J.Campbell sobre cómo evaluar el nivel de peligro) son preguntadas durante la intervención inicial, las mismas conllevarán a un diálogo enfocado en evaluar el riesgo; lo que ayudará a los agentes policiales patrulleros a concentrarse en los factores esenciales del caso y poder evaluar cuál es el nivel de urgencia y quién de las dos personas está en peligro se ser agredida/o por la otra y en qué consiste ese peligro:
• ¿Usted cree que él/ella la/lo va a lesionar seriamente o que va a matarla/o a usted o a sus hijos? ¿Qué le hace pensar así? ¿Qué le hace pensar que no va a hacer eso?
• ¿Con qué frecuencia y qué nivel de seriedad él/ella la/lo intimida a usted, la/lo amenaza o la/lo agrede? ¿Ha habido un cambio? ¿Está poniéndose peor? ¿Mejor?
• Describa la ocasión que usted sintió más temor de él/ella o la ocasión en que él/ella lo/la peor la/lo lesionó.

Los agentes de la policía usan preguntas de seguimiento para obtener detalles más específicos e importantes que, cuando aparecen en el reporte policial, sirven de base para investigaciones futuras, ayudándolos a decidir los cargos de acusación, las condiciones requeridas para la concesión de libertad permanente o provisional y, por último, el criterio que seguirán los jueces para tomar las decisiones finales en el caso.

¿Te interesa poner en práctica en tu comunidad el uso de estas tres preguntas de evaluación del riesgo? Envíanos ahora un correo electrónico para acordar cuándo podemos conversar.

Materiales relacionados con el análisis del nivel de riesgo y peligro:

• Escucha a John Beyer, Subcomisario (retirado) del Departamento de la Policía de Duluth quien habla sobre los beneficios de esta práctica
• Nueva biblioteca electrónica de Praxis
• Descargar ejemplo de política y protocolo


Ustedes preguntaron…nosotros respondimos…

Te ofrecemos consultoría individual para responder cualquier pregunta que puedas tener en relación a cómo organizar intervenciones contra la violencia hacia la mujer en tu comunidad. Esta historysección presentará preguntas que recibimos hace poco de organizaciones rurales beneficiarias y cómo respondimos estas preguntas. ¡Envíanos un correo electrónico o llámanos en cualquier momento! 218-525-0487, x251

Otoño 2013
Estamos reuniendo bibliografía y materiales para contar la historia del movimiento contra la violencia hacia la mujer. ¿Sabes de alguna bibliografía o materiales sobre la historia de nuestro movimiento que contengan información sobre el abuso sexual y la violencia doméstica; y que incluyan los importantes elementos de la opresión y el privilegio?

Materiales claves que hemos reunido

Envíanos un correo electrónico si sabes de otros materiales de calidad sobre la historia del movimiento por la erradicación de la violencia contra la mujer.

• Iniciativas hacia una Reforma de la Ley: La violación y el Abuso Sexual en los Estados Unidos
• Breve Historia del Movimiento contra la Violación, Coalición de Illinois contra el Abuso Sexual, Septiembre 2006
• Prevención de la Violencia Doméstica: Una Historia de Objetivos y Logros
• De forma impune: Los Hombres y la Violencia de Género capta el pensamiento de historiadores destacados, sociólogos y profesionales mientras examinan nuestro pasado, las realidades culturales y estrategias opcionales a seguir para erradicar la violencia de género (una coproducción entre tpt MN y Educar para Promover el Pensamiento Crítico).
• Desarrollando una Respuesta Comunitaria Coordinada: La Historia del Modelo Duluth : Encontrarán útil este video los miembros de consejos coordinadores CCR, agentes de la policía y supervisores de libertad probatoria, fiscales, intercesores y otros profesionales que quieren ver un cambio en la comunidad; por la manera que en el mismo se explican los resultados duraderos que pueden lograrse cuando diferentes agencias de una comunidad trabajan en colaboración para resolver problemas importantes.
• El Movimiento de Mujeres Americanas, 1945-2000: Breve Historia con Documentos – Series sobre la Historia y la Cultura, por Nancy MacLean

 


This project is supported by Grant No. 2011-TA-AX-K103 awarded by the Office on Violence Against Women, U.S. Department of Justice. The opinions, findings, conclusions and recommendations expressed in this document are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the U.S. Department of Justice.

[February 2014]